Imprimer cet article Imprimer cet article

Organisation et informations sur l’Université d’été – Centre Sainte Croix – 22 au 26 août 2018

Chers Pères et Frères,

l’Université d’été se prépare dans l’enthousiasme ! Pour toute communication, ’adresse électronique est :   Univdete(a)mitropolia.eu

Dragi Pàrinti si Frati, pregàtim Universitatea de varà a Mitropoliei noastre cu bucurie!

Des nouvelles

Une déception: le professeur Bertrand Vergely ne pourra pas venir.

Une bonne nouvelle: la moniale Magdalen (monastère Saint-Jean-Baptiste, Maldon, Grande-Bretagne) viendra donner une conférence: “Comment parler du corps aux enfants et aux jeunes?”

Autre bonne nouvelle: la formation est organisée dans les deux langues, française et roumaine; les conférences seront traduites.

Stiri: prof. Bertrand Vergely nu vine;dar Maica Magdalen (de la Sf Botezàtorul Anglia) ne va oferi o conferinta despre “cum putem sà vorbim despre trupul cu tinerii?”

Programul este la dispozitie voastrà mai jos

Conferintele vor fi auzite în ambele limbii – veste bunà!

Toti clericii a Protopopiatului Frantei sunt asteptati la Universitatea de Varà 2018. Aveti sà cereti binecuvântarea a Inaltului dacà nu puteti fi prezent.

Ajutor financiar este prevàzut: sà cititi mai jos, và rugàm.

E prevàzut sà ne organizàm pentru a veni împreunà cu masine: sà vedeti si mai jos.

Và rugàm sà và inscrieti cel mai curînd: multumim!

Programme et formulaire d’inscription,

voir les documents attachés ainsi que le lien:     https://goo.gl/forms/mh56RzoabAf6DXcf2

Inscriptions

Tous les clercs majeurs du Doyenné Orthodoxe Roumain de France sont attendus, sauf bénédiction expresse du métropolite.

Réjouissez-vous d’avoir le privilège de vous inscrire, tous les prêtres et diacres, et un bon nombre de fidèles, à ce passionnant stage.

Si vous n’êtes pas encore inscrits, faite-le rapidement, il faudrait un bon nombre pour que ce soit intéressant et que la répercussion du stage dans les paroisses soit efficace.

Bourses:

toutes les paroisses qui le peuvent sont invitées à offrir une, deux ou trois bourses ou demi bourses pour des clercs majeurs ou des fidèles qui en font la demande.

Ces paroisses peuvent envoyer leur promesse de bourse ou son montant (sous forme de chèque) déjà à l’adresse : Université d’été. MOREOM 1, boulevard du Général Leclerc 91470 Limours,

sous la forme suivante, par exemple:

Nom et prénom….

Recteur de la paroisse…

avec l’accord du conseil paroissial…

propose 1 (2, 3!) bourses (ou demi-bourses) à des clercs ou des fidèles souhaitant participer à l’Université d’été 2018 de la Métropole roumaine

Date et signature…

Co voiturage:

pour simplifier la vie et la rendre agréable, proposez le co voiturage, sous la forme suivante, par exemple:

Nom, prénom…

partant pour l’UDT depuis la ville…

propose une ou …        places en voiture pour se rendre à l’Université d’été

Adresse postale… électronique…téléphone

Date et signature