« Mon âme, mon âme, réveille-toi, pourquoi es-tu endormie? La fin s’approche, ne sois pas confondue** mais relève-toi, afin que le Christ, notre Seigneur t’épargne, Lui, Dieu partout présent et Qui remplit tout ! »
Le canon de saint André de Crète est une longue prière lue le soir de la première semaine de Carême. Cette prière réveille notre désir de renoncer à nos actes et pensées qui nous éloignent de Dieu. Le regret de ses péchés est exprimé par ce refrain chanté entre chaque strophe:
« Aie pitié de moi (fais-moi miséricorde), ô Dieu, aie pitié de moi. »
Saint André de Crète est né à Damas vers l’an 600. Après avoir séjourné à Jérusalem, il vint à Constantinople et participa au 6ème Concile œcuménique, puis il fut élu évêque de Gortyne en Crète. Sous l’empereur Léon l’Isaurien, il prit la défense de la vénération des icônes. Il mourut vers 740.
*Kondakion : (en grec signifie « court ») Hymne brève en l’honneur d’un saint ou d’une fête.
**confondue : troublée
