Le mot « pannychide » désigne d’abord un office « de toute la nuit ».
Plus fréquemment il est le nom donné aux offices en mémoire des défunts. En roumain on emploie le mot, grec lui aussi, de « parastas », littéralement » station à coté de quelqu’un ».
La « grande Pannychide » est l’office complet comportant des hymnes et des chants. La « petite Pannychide » est l’office simplifié.
Téléchargez le texte (35 pages) ci-dessous :